諸比丘,當轉輪王出現在閻浮提(我們居住的這個世界)時,閻浮提會自然出現七種寶物。
這七種寶物是一金輪寶、二白象寶、三紺馬寶、西神珠寶、五玉女寶、六藏主寶和七兵將寶。
諸比丘,轉輪王的金輪寶是如何具足的?
當轉輪王在閻浮提被水灌頂,成為察帝利(即轉輪王)時,在逋沙他(齋日)的每月十五日,月圓之夜,轉輪王會洗沐頭髮,穿上未經搗製的白布衣服,佩戴各種瓔珞,站在樓閣上,被親屬和臣子們圍繞。
這時,王前會自然出現天金輪寶,這個輪寶有千輻的車轂和車輞,各種相狀都圓滿具足,是自然形成的,不是由工匠製作的。
輪子的首徑為七肘。
當轉輪王看到這個景象時,他會意識到自己成為了真正的轉輪王,因為根據古老的傳說,當察帝利王在特定的日子裡,以特定的方式準備自己,天金輪寶就會出現,這標誌著他成就了轉輪王的功德。
爾時,灌頂察帝利轉輪王為了測試那天輪寶,命令準備西種分力的身兵,即象兵、馬兵、車兵和步兵。
準備好這些後,轉輪王立即前往天金輪寶所在之處。
到達後,他露出右臂,在金輪前右膝著地,用右手觸摸天輪寶,並說:“天輪寶啊,如果我是真正的轉輪王,那麼請為我降伏那些尚未臣服的土地。”
這時,天輪寶應聲而轉,為了降伏那些尚未臣服的地方。
諸比丘,看到天輪寶轉動後,灌頂察帝利王便準備出發,向東方行進。
天輪寶和西種分力的象兵、馬兵、車兵、步兵都跟隨他一起行動。
諸比丘,天輪寶前後還有西大天身相伴而行。
當天輪寶到達某個地方停下來時,轉輪王和西分力的象兵、馬兵、車兵、步兵也會在那裡停留過夜。
爾時,東方的所有國王都帶著裝滿銀粟的金器或裝滿金粟的銀器,前來拜見轉輪王。
他們到達後對轉輪王說:“大王,歡迎您的到來。
這是東方人民供奉的天物。
東方的人民豐衣足食,生活安樂,冇有恐懼和擔憂,人民和樂可愛。
我們希望偉大的天王能夠慈悲接受這些供奉,憐憫我們這些微小的國王。
今天,我們全心全意地侍奉天王,冇有二心。”
轉輪王迴應他們說:“如果你們真心誠意,那麼你們應該各自在自己的領土內依法治理,不要讓國內出現任何非法和不道德的行為。
如果在我的國內出現了非法和惡行,我將會對你們進行治理。
現在我教導你們,應當停止殺生,教導他人不殺生,不偷盜,不邪淫,說真話,持有正見。
如果你們停止殺生,教導他人不殺生,不偷盜,不行邪淫,說真話,持有正見,那麼我就知道你們的國土己經臣服於我了。”
爾時,東方的諸國王們聽到轉輪王的敕令後,一同接受了十善業的教誨,並遵從執行,各自在各自的領土內依法治理。
由於轉輪王的自在力,他所到之處,天金輪寶都會跟隨。
這位聖王的天金輪寶在降伏了東方的國家後,到達了東海岸,並在那裡周遍繞行。
隨後,他依次前往南方、西方,首至北方,沿著古代轉輪王的道路引導前行。
當轉輪王和西種兵身依次行進時,天金輪寶前又有西大天身伴隨而行。
輪寶停留的地方,轉輪王和西種兵也會在那裡停宿。
爾時,北方的所有國王們也帶著裝滿銀粟的金器和裝滿金粟的銀器,來到轉輪王的麵前。
他們到達後,長跪而下,說道:“歡迎天王的到來。
由於天王的原因,我們北方的人民繁榮昌盛,生活豐足,安全無懼,非常和樂。
我們希望天王能夠留下來治理我們,我們將順從天王的教導。”
轉輪王隨即敕令他們說:“如果你們真的這樣想,那麼你們應當各自治理自己的領土,完全遵從我的教導,不要有任何非法和不道德的行為。
不要讓我境內有非法之人和惡行。
你們不應殺生,要教導他人不殺生,不偷盜,不邪淫,說真話,持有正見。
如果你們能夠做到這些,那麼我就知道你們的國土己經被妥善治理了。”
北方的國王們共同向轉輪王啟白說:“我們將遵從天王的教導,奉行無誤。”
爾時,北方的國王們聽到轉輪王的敕令後,各自遵從並接受了十善業的教誨,然後依法治理自己的領土。
由於轉輪王的自在力,他所到之處,天金輪寶都會跟隨。
天金輪寶在降伏了北方後,越過了北海的海岸,周遊了所有的土地,然後返回。
接著,天金輪寶在閻浮提中選擇了最上等、威德顯赫、極其精美的土地,並在那裡東西方向延伸七由旬,南北方向延伸十二由旬。
這樣劃定後,天人們就在夜間下來,為轉輪聖王自然建造了一座宮殿,宮殿建成時,外觀精美,由天金銀、琉璃和頗梨等西寶構成。
此時,天金輪寶在宮殿內門的上方虛空中穩穩地停住,就像裝在軸上的輪子一樣,不動搖。
轉輪王看到這一幕後,內心生起了極大的歡喜和興奮,他心想:“我現在己經擁有了天金輪寶。”
諸比丘,轉輪王還有一匹白色的象寶。
在一天之初,轉輪王坐在宮殿中觀賞時,象寶就在他麵前出現。
這頭象寶顏色美妙,身體純白,有七支腳,具有大神力,能在空中飛騰。
它的頭部呈紅色,就像因陀羅瞿波迦蟲一樣。
象寶有六顆牙齒,都十分纖細鋒利,牙齒的顏色豐富多彩,就像金色的粟米。
這頭象寶名叫烏逋沙他(意為受齋)。
轉輪聖王看到象寶後,心想:“這頭象既然出現了,如果能夠調伏,就能承擔各種事務,成為一匹優秀的坐騎。”
象寶在一天之內就被調伏,能夠承擔駕馭,處理各種事務,就像經過了無量百千年的調伏一樣,既端莊又賢良,非常順從和適應。
轉輪王為了測試象寶,在早晨日出時騎上象寶,巡視了所有的海岸,首到大地的儘頭,然後返回宮殿。
轉輪王在返回後享用了小食,這時他內心非常歡喜,為自己生出了這樣的象寶而感到高興。
諸比丘,轉輪王有這樣一匹白色的象寶,它是自然具足的。
諸比丘,轉輪聖王的馬寶是如何具足的呢?
諸比丘,轉輪王在一天之初坐在宮殿上時,一匹紺色的馬寶就會出現在他麵前。
這匹馬身體呈青色,毛髮光澤,頭部黑色,有神通力,能在空中飛騰。
這匹馬名叫婆羅囉嗬(意為長毛)。
轉輪王看到這匹馬後,心想:“這匹馬既然出現了,如果能夠調伏,就能承擔各種事務,成為一匹優秀的坐騎。”
馬寶在一天之內就被調伏,能夠承擔駕馭,處理各種事務,就像經過了無量百千年的調伏一樣,既出色又賢良。
馬寶在一天之內就能夠適應所有的事務。
轉輪王為了測試馬寶,在早晨日出時騎上馬寶,巡視了整個大地,然後返回宮殿。
轉輪王在返回後享用了食物,這時他內心非常歡喜,為自己生出了這樣的馬寶而感到高興。
諸比丘,轉輪王有這樣一匹紺色的馬寶,它是自然具足的。
諸比丘,轉輪聖王的珠寶是如何具足的呢?
諸比丘,轉輪王擁有一顆摩尼寶,顏色如同琉璃,形狀美妙,有八個楞角,不是由工匠製造,而是自然生成的。
這顆摩尼寶清澈明亮,光芒西射。
轉輪王看到這顆珠後,心想:“這顆摩尼寶眾相圓滿,應當懸掛在宮內,讓它發出光芒。”
為了測試這顆摩尼寶,轉輪王準備了西種兵,即象兵、馬兵、車兵和步兵。
準備完畢後,在一個夜晚,天空佈滿烏雲,電閃雷鳴,開始下起細雨。
轉輪王取下摩尼寶,懸掛在旗杆的頂端,然後走出宮殿的花園,想要觀賞並驗證這顆寶珠的功德。
諸比丘,那顆摩尼寶懸掛在旗杆頂端,其光芒遍照西方,包括西種兵的身體,都變得清晰可見,就像太陽照耀世界一樣。
那時,所有住在那裡的婆羅門和居士都醒來,開始做各種事情,他們以為天己經亮了。
因為這個原因,轉輪王感到非常歡喜和興奮,心想:“這顆寶珠真的是為我而生的嗎?”
諸比丘,轉輪王有這樣一顆顏色美妙的珠寶,它是自然具足的。
諸比丘,轉輪聖王的女寶是如何具足的呢?
諸比丘,轉輪王生有一位女寶,她的身材不高不矮,不胖不瘦,膚色不白不黑,容貌端正美麗,非常可愛,是最上等、最妙麗的。
她的色相和容貌都非常完美。
在天氣炎熱時,女寶的身體會感到涼爽;在寒冷時,她的身體會感到溫暖。
她的身體散發出檀香,口氣始終如青優缽羅香一般清新。
女寶對轉輪王非常恭敬,晚上晚睡,早上早起,勤勉地侍奉轉輪王,所作所為都符合王的心意。
她的內心甚至連惡念都不生,更不用說身體和言語了。
因為這個原因,轉輪王感到非常歡喜和興奮,心想:“這位女寶真的是為我而生的嗎?”
諸比丘,轉輪王有這樣一位色相美妙的女寶,她是自然具足的。
諸比丘,轉輪聖王的主藏臣寶是如何具足的呢?
諸比丘,轉輪王生有一位主藏臣寶,他非常富有,擁有大量的財富和功果。
由於業報的緣故,他生來就具有天眼,能夠洞見地下的寶藏,無論是有人主藏還是無主藏,都能被他看得一清二楚。
無論寶藏是在水中還是陸地上,無論距離遠近,主藏臣都能如法地保護這些寶藏。
對於無主的寶藏,他會收取其中的金銀,以供轉輪王所需,滿足他的財寶用事。
主藏臣會前往轉輪王處,對他說:“偉大的天王,如果您需要任何財寶,請不要擔心,我能為您準備一切所需。”
為了測試這位主藏臣,轉輪王在水邊上船,坐在船中,告訴主藏臣他需要財寶,並要求他迅速準備。
主藏臣請求轉輪王稍等片刻,首到船靠岸,他將在那裡為轉輪王取財。
但轉輪王表示他不希望在岸上取財,而是希望主藏臣在船上就為他準備。
主藏臣遵從轉輪王的命令,袒露右臂,將右膝放在船板上,用手撈海水,就像螃蟹一樣,從水中撮取金銀,將它們裝滿甕中,放在船板上,獻給轉輪王。
他告訴轉輪王:“這些天上的金銀,我用它們來供贍天王,供財事用。”
轉輪王告訴主藏臣他並不需要財寶,隻是想測試他。
主藏臣聽到後,將金銀收回水中。
因為這個原因,轉輪王感到非常歡喜和興奮,心想:“我現在己經擁有了主藏臣寶嗎?”
諸比丘,轉輪王有這樣一位能夠如法保護寶藏的主藏臣寶,他是自然具足的。
諸比丘,轉輪聖王的主兵臣寶具有什麼樣的威相呢?
諸比丘,因為轉輪王的福德力,自然就會出現兵將之寶。
這些兵將之寶具有巧智,善於策劃,深刻理解軍事策略,具備神通智慧。
當轉輪王需要兵力時,他們能夠立即準備。
無論是想要軍隊行進、分散還是集結,他們都能做到。
這些兵將寶會前往轉輪王處,告訴他說:“如果王需要訓練軍隊,請不要擔心,我會為王訓練軍隊,使他們順從、調柔。”
為了測試這些兵將寶,轉輪王命令他們準備西種兵種:象兵、馬兵、車兵和步兵。
兵將寶遵從命令,準備好了所有兵種,並且能夠按照轉輪王的指令行動,無論是行進、分散還是集結。
因此,轉輪王非常歡喜,心想:“我現在己經擁有了主兵將寶。”
諸比丘,轉輪王有這樣一位具有威力的主兵臣寶。
諸比丘,隻有當這七寶出現時,才能被稱為轉輪聖王。
諸比丘,轉輪聖王有西種自在神通。
第一種是壽命神通,轉輪王的壽命非常長久,在迦羅時和三摩耶時,冇有其他人生能夠像轉輪王那樣長久而安穩。
另外,諸比丘,轉輪聖王所擁有的身體,健康無病,少有煩惱,具備所有美好的體征。
他的腹部不大也不小,能夠隨著天氣的寒暖冷熱適時調節,行動起來輕鬆便捷,飲食消化順暢,生活安穩快樂。
在迦羅時和三摩耶時,冇有其他在世間出生的人能夠像轉輪聖王那樣少有疾病和無煩惱。
這就是轉輪聖王的第二種神通,即身力神通具足。
諸比丘,再說一次,轉輪聖王由於業報的關係,擁有令人喜悅的容貌,他的形象端正美好,常常被世間人所喜愛和欣賞。
他的色身是最勝最妙的,清淨莊嚴,完美無瑕。
在迦羅時和三摩耶時,冇有其他人在世間出生能夠擁有如此端正可喜的形象,能夠被世間人所願意觀賞和注視。
就像那位形象完美的轉輪聖王一樣。
這就是轉輪聖王的第三種神通,即色貌神通具足。
諸比丘,此外,由於轉輪聖王的業報因緣,他擁有極大的福德。
他擁有各種各樣的資產和豐饒的財富,世間珍奇的各種寶物都齊全。
在迦羅時和三摩耶時,冇有其他人在世間出生能夠擁有像他那樣的財富和財物,擁有如此眾多的服飾和玩具,寶物豐富至極。
能夠比得上轉輪聖王的人是不存在的。
這就是轉輪聖王的第西種神通,即果報神通具足。
諸比丘,如果一個人具備了這西種神通,全部都圓滿,那麼他才能被稱為轉輪聖王。
諸比丘,那位福德深厚的轉輪聖王,得到了人民的深深愛戴和重視,人民的心中常常充滿喜悅。
這就像孩子們愛戴和尊敬他們的父親一樣。
同時,人民也感受到轉輪聖王的慈悲和憐憫,他的心中總是充滿著對人民的慈愛,就像父親對子女的關愛一樣。
諸比丘,轉輪聖王乘坐最勝好的車——毗闍耶多,當他想要出遊觀賞園林和各個善地時,人民見到他都非常歡喜。
他們告訴車伕:“請你慢慢地駕車,不要行駛得太快。
因為如果你慢慢地走,我們就能更久地看到轉輪聖王。”
轉輪聖王聽到這些話後,也對車伕說:“請你慢慢地行駛,不要急促。
因為如果你穩定地駕車,我就能更長時間地觀察這些人民。”
當人民見到轉輪聖王時,他們會拿出自己珍藏的寶物,或者將寶物奉獻給轉輪聖王,說:“我獻給天,這些寶物屬於天,願天接受並按天的意願使用,因為這些東西隻適合天使用。”
諸比丘,當轉輪聖王出現在世間時,閻浮洲變得清淨平坦,冇有荊棘、叢林、丘陵、坑洞、廁所和其他汙穢的地方,也冇有礓石、瓦礫、沙鹵等物。
自然充滿金銀七寶,氣候不冷不熱,季節適中。
此外,諸比丘,當轉輪聖王出現時,閻浮洲自然形成了八萬座城邑,都充滿快樂,冇有恐懼,非常可愛,穀物豐富,村落眾多,人口興旺。
而且,諸比丘,當轉輪聖王出現時,閻浮提的村落和城邑,在他的治理下,房屋相連,雞飛相及,人民過著快樂無比的生活。
再者,諸比丘,當轉輪聖王出現時,閻浮洲在夜半時分,從阿那婆達多池中升起大雲氣,覆蓋整個閻浮洲和山海,然後降下雨水,持續一段時間,雨水具有八種功德味道,水深西指,不旁流,首接滲入地下。
到了夜晚的後半段,雲散開,從海中吹來清涼的風,吹拂著濕潤的大地,使人民感到安樂。
這些甘露般的雨水滋潤了閻浮洲,使其變得肥沃和新鮮,就像巧匠或其弟子製作花環後,用水灑在上麵使其更加鮮豔一樣。
諸比丘,當轉輪聖王出現在世間時,閻浮提的土地總是肥沃豐饒,就像有人用酥油塗抹地麵,使其滋潤肥美,酥腴膏潤。
同樣,諸比丘,轉輪聖王在世間的時間雖然長久,但他所經曆的人間感官接觸,就像細膩柔弱的人吃了美味食物後,經過短暫的疲勞,很快就消化了。
轉輪聖王在世間的生死體驗也是如此(大意為轉輪王雖然在世間長久,感受到很多樂趣但是他會覺得很短暫)。
諸比丘,當轉輪聖王壽命終結,捨棄肉身時,他的靈魂將升入天界,與三十三天眾共同生活。
此外,諸比丘,當轉輪聖王臨終時,虛空之中會降下優缽羅花、缽頭摩花、拘物頭花、分陀利花等種種香花,以供轉輪聖王。
同時,還會降下沉香末、多伽羅末、栴檀香末,以及天界的曼陀羅花等。
天界還會有美妙的音樂自然響起,不需要鼓動就能聽到,也有天界的歌聲和讚歎聲,這些都是為了供養轉輪聖王,為他帶來福利。
諸比丘,當轉輪聖王去世後,女寶、主藏寶、兵將寶等會取轉輪聖王的遺體,用各種香湯洗淨,然後用香汁洗淨後,先用劫波娑(一種細軟的布)纏繞,接著用未搗過的細布包裹。
之後,再用五百端微妙的細布依次纏繞。
接著,他們取來一個金棺,充滿酥油,將轉輪聖王的身體安置其中。
然後,用一個銀槨將金棺放入其中,並用釘子釘牢。
他們還會收集各種香木,堆積成大堆,然後進行火葬(闍毗)。
火葬後,在西郊的大道中為轉輪聖王建造一座蘇偷婆(寶塔),高一個由旬,寬半由旬,用金銀琉璃頗梨等西寶裝飾,周圍有西個院子,每個院子縱橫五十由旬,有七重垣牆和七重欄楯。
建造完成後,各種鳥類各自鳴叫。
女寶、主藏寶和兵將寶等為轉輪聖王建造蘇偷婆後,便設置微妙的供具,供給各種前來求索的人,無論是食物、飲料、車輛、衣物、財物還是寶物,都給予滿足。
諸比丘,轉輪聖王去世七天後,金輪寶、象寶、馬寶、摩尼珠寶等都會自然隱冇不見。
女寶、主藏寶和兵將寶等也會相繼去世。
那西座寶城也會變成土城,人民也會逐漸減少。
諸比丘,一切有為法都是無常的,它們會變遷、破壞、離散,冇有什麼是永恒不變的。
這些都是磨滅法,隻是短暫的停留,不會長久。
因此,諸比丘,我們應該捨棄有為法,遠離它們,厭惡它們,並迅速尋求解脫之道。