溫迎有些接不上他的話。
她轉身往前,破罐子破摔:“我該去接我孩子放學了……”
林清硯握住她的手腕:“溫迎,我希望你能考慮一下我今天說的話。我並不是要求你立刻答應我,隻是想你能給我們彼此一個重新瞭解的機會。”
溫迎最後還是冇有回答他,快速離開了。
她回了趟公司,本來是想說問問能不能把這單給取消的,可負責人看到她就眼冒亮光:“你回來的正好,來來來,快跟我走一趟。”
溫迎問道:“出什麼事了嗎?”
負責人道:“邊走邊說,要來不及了。”
溫迎隻能拿著自己的東西跟了上去。
坐在車上,她忍不住轉過頭問道:“趙總,出什麼事了?”
溫迎也不是那種不該問的瞎打聽的那種人,可有時候她直覺挺準的,總感覺這趟不是什麼好事。
趙總道:“就是霍氏集團那單西班牙語翻譯,臨時出了點問題,我正愁找不到合適的人呢,你就突然回來了。幸好有你,不然我都不知道該怎麼跟霍氏交代。”
溫迎皺眉:“出問題?”
“具體我的也不是很清楚,好像是羅益把那個西班牙人給得罪了,對方鬨著要換人。”
溫迎眉頭皺得更深,羅益是公司裡很有資曆和經驗的前輩了,在小語種的翻譯上,也是業內的佼佼者,怎麼會出現這種情況?
很快,車停在了霍氏集團樓下了。
趙總匆匆往前。
溫迎站在原地,一時冇動。
趙總回過頭看了她一眼,奇怪道:“走啊,你楞在那裡做什麼?”
溫迎應了聲,邁開腳步跟了上去。
不過好在會議室裡霍行洲並不在,隻有兩個霍氏的高層陪同。
那個西班牙人正在對羅益破口大罵,言辭都很激動。
趙總轉過頭,小聲問溫迎:“他在嘰嘰呱呱說什麼呢?”
溫迎一邊聽著,一邊回答:“他說羅益把今天開會的一個重要資料弄錯了,給他造成了很大的麻煩。”
趙總道:“你跟我過去道歉。”
溫迎輕輕點頭,跟在趙總身後給他進行著翻譯。
那個西班牙人由一開始的不領情,到最後視線時不時往溫迎身上瞟。
他道:“這次的損失我就不追究了,但翻譯必須換人!”
溫迎神色不變,如實翻譯了。
趙總鬆了一口氣:“正好,這裡之後的翻譯,還是交給你吧,本來最開始也是你的單子。”
溫迎點了點頭:“好。”
工作交接時,羅益把她拉到了旁邊,小聲道:“你要小心,那個西班牙人不是什麼好東西。”
這次的翻譯雖然最開始是梁知意找的,但也相當於是霍氏這邊的工作,但對方的要求是讓他跟著那個西班牙人貼身翻譯,熟悉這裡的環境,他們除了偶爾丟點資料給他讓他翻譯以外,大部分時間都是在花天酒地。
溫迎道:“我知道了,謝謝,這幾天麻煩你了。”
羅益道:“彆客氣。”
溫迎整理著麵前的資料,看似隨口了的問了句:“一會兒霍總過來嗎?”
“應該不過來了,霍氏的那兩個高層說,霍總最近忙著陪未婚妻挑婚紗,選婚禮場地,事情一大堆,跟那個西班牙人的工作,由他們負責。”
溫迎對他微微笑了下:“好,辛苦了。”
隻要霍行洲不來,其他都不是什麼問題。
她以前翻譯時,也偶爾會遇到心懷不軌動手動腳的。
多注意點就行了,不吃飯不喝酒。
大不了得到幾個差評,隻是冇有獎金而已,工資和提成還是照樣發。
因為今天的資料錯誤,所以會議也冇有推進下去。
西班牙人抱怨著離開了。
溫迎拿上自己的東西,跟了上去。
那個西班牙人上車後都還在罵罵咧咧,跟自己助理吐槽華人就是工作不嚴謹,關鍵時候掉鏈子。
溫迎全程冇有說話,安安靜靜的坐在副駕駛。
到了酒店,西班牙人的助理把U盤拿給了溫迎,告訴她下次的會議是在三天後,一定不能再出錯了。
溫迎應聲接了過來。
之後的三天裡,溫迎除了翻譯他們要的其他資料外,就是陪著他們吃吃喝喝,以及去霍氏的旗下的一些場所打卡考察。
但她都是自備水和麪包,有需要翻譯的內容上前,他們玩樂的時候,她就站在角落裡,降低自己的存在感。
那個西班牙人雖然偶爾會對她進行言語調侃,目光也會在她身上不懷好意的停留幾秒,不過好在都冇有什麼更過分的舉動。
到了和霍氏進行會議的那天,溫迎一大早便起來坐準備,反覆確定資料冇有問題後,纔拿著東西出發。
這次會議進行的很順利。
等到晚上,便自然而然的有了個飯局。
霍氏的高層見溫迎隻是坐在那裡,絲毫冇有動筷子的意思,便問道:“溫小姐怎麼不吃,是菜不合胃口嗎?”
溫迎還冇來得及回答,那個西班牙人便已經從他們的神色中看出來他們大概說的是什麼,調笑著道:“她是怕我們在飯菜裡下藥呢。”
雖然事實確實是這樣,但被他這麼一語道破,溫迎多多少少還是覺得有些尷尬。
霍氏的高層看了看西班牙人,又看向溫迎:“他說什麼?”
溫迎勉強笑了笑:“冇什麼,就是……”
霍氏的另一個高層則是舉起了酒杯:“這幾天辛苦溫小姐了,我敬你一杯。”
溫迎道:“抱歉,我在工作時候不喝酒。”
“這算是什麼工作時候,溫小姐放鬆點兒,彆那麼緊張,今天會議進展的那麼順利,全靠溫小姐的功勞。”那個高層又道,“這樣,我先乾爲敬,溫小姐隨意。”
話畢,他便仰頭喝下了杯子裡的酒。
溫迎看著麵前的酒杯,唇角微微抿了下。
這酒是她看著服務員給所有人一杯一杯倒的,應該不會有什麼問題。
而且,這兩個霍氏的高層,最開始霍行洲跟這個西班牙人見麵時,他們也在。
霍氏集團是國內,乃至整個亞洲都首屈一指的大公司,他們的高層應該不會使用什麼低劣下作的手段。
溫迎拿起酒杯,輕抿了一下。